Prevod od "var dig ville" do Srpski


Kako koristiti "var dig ville" u rečenicama:

Hvis jeg var dig, ville jeg holde mund og sende indsamlingsbøssen rundt.
Da sam na tvom mestu, prestala bih sa prièom i poèela da skupljam novac. Tu!
Hvis jeg var dig, ville jeg være mere forsigtig med pengene.
Da sam na tvom mjestu, bio bih pažljiviji s novcem.
Hvis jeg var dig, ville jeg tage armbandet og smide det i fjæset pa ham.
Da sam na tvom mestu, gaðala bih ga tom narukvicom pravo u facu.
Hvis jeg var dig, ville jeg holde mig i live.
Da sam na tvojem mjestu ne bih dopustio da umrem.
Hvis jeg var dig, ville jeg ikke skynde mig op ad den gade.
Да сам ја на твом месту, не бих улетио у ту улицу.
Hvis jeg var dig ville jeg ikke blive i min pyjamas.
Da sam na vašem mjestu, ne bih ostajao u pidžami.
Hvis jeg var dig, ville jeg gå ned og give de drenge en drink.
Na tvom mjestu odnio bih deèkima piæe.
Hvis jeg var dig, ville jeg komme væk i en fart.
A ako bih bio ti, ja bih zbrisao iz grada. Odmah.
Hvis jeg var dig, ville jeg anlægge øjne i nakken.
Да сам на твом месту, држао бих очи на леђима.
Hvis jeg var dig, ville jeg stå af nu.
Ja bih bio pametan i prestao bih.
Hvis jeg var dig, ville jeg fjerne alarmlyset.
Na vašem mestu, ja bih ovde skinuo plavu sirenu.
Så hvis jeg var dig, ville jeg droppe truslerne og se at komme afsted.
Znaèi, da sam na tvom mestu, prestao bih da pretim i zbrisao bi što pre.
Hvis jeg var dig, ville jeg give mig noget andet at lave, hurtigt.
Da sam na vašem mestu smislio bih nešto što treba brzo napraviti.
Hvis jeg var dig, ville jeg håbe på, at vi aldrig mødes igen.
Na tvome mjestu, nadao bih se da se više neæemo sresti.
Hvis jeg var dig, ville jeg slå på mit bryst.
Da sam na vašem mestu, veæ bih me oživljavao.
Men hvis jeg var dig, ville jeg heller ikke efterlade min bror.
Наравно, кад бих ја био ти, ни ја не бих оставио брата.
Hvis jeg var dig, ville jeg arbejde mere end jeg snakker.
Да сам на твом месту престао бих да кукам и засукао бих рукаве.
Hvis jeg var dig, ville jeg...
Pa, da sam ja ti, ja bi...
Hvis jeg var dig, ville jeg flytte min båd.
Da sam na tvom mestu, ozbiljno bih razmotrila da preselim brod.
For hvis Foreman troede, det var dig, ville han være nytteløs her.
Zato što, dokle god Foreman misli da si ti kriv, beskoristan je ovde.
Hvis jeg var dig, ville jeg ikke snakke om at være loyal.
Na tvom mjestu ne bih prièao o odanosti.
Hvis jeg var dig, ville jeg tage pengene og løbe.
Da sam na tvom mjestu, uzeo bih novac i otišao.
Hvis jeg var dig, ville jeg slå til, mens jeg kunne.
Pa, da sam na tvom mestu, uèinila bih nešto smesta, dok još imam šanse.
Hvis jeg var dig, ville jeg også tro det.
Da sam na tvom mjestu, i ja bih to mislila.
Hvis jeg var dig, ville jeg tage imod min forespørgsel, og smide den i toppen af din huskeliste.
Да сам ти, прихватио би мој савет и ставио на врх списка ствари за обавити.
En dag bliver det din tur, men det er ikke endnu, og hvis jeg var dig, ville jeg ikke engang snøre rulleskøjterne.
Jednom æe doæi tvoje vrijeme, Ruthless, ali ono nije sada. A da sam na tvom mjestu, ne bih se ni trudila vezivati role.
Hvis jeg var dig, ville jeg bede Elena om aldrig at tage barnet med.
Ja da sam na tvom mestu, rekao bih Eleni da ga ni ne dovodi ovde.
Hvis jeg var dig, ville jeg overveje det grundigt.
Na vašem mjestu, ozbiljno bih razmislio.
Hvis jeg var dig, ville jeg bede ham om, at sidde stille.
Da sam na tvom mestu, rekla bih mu da se ne pomera.
Hvis jeg var dig, ville jeg tie stille, din tyvagtige kælling.
Да сам на твом месту, не бих рекао више ни реч. Крадљива курво!
Så hvis jeg var dig, ville jeg give ham det, han vil have.
Znaš, da sam ja na tvom mestu, ja bih mu dao ono što hoće.
Hvis jeg var dig, ville jeg give op.
Da sam na tvom mestu, odustala bih.
Hvis jeg var dig, ville jeg ikke blive hængende.
Zato da sam ja na tvom mestu, ne bih se zadržavao.
Og hvis jeg var dig, ville jeg heller ikke stole på nogen, men det er anderledes her.
Na tvom mestu ni ja ne bih nikom verovala, ali ovde je drugaèije.
Jeg kan tage fejl, men hvis jeg var dig, ville jeg ringe og se, om de stadig er interesserede.
Šta? - Možda grešim, ali, ja bih pozvao sve zainteresovane da proverim da li su još uvek.
Hvis jeg var dig, ville jeg fortælle hende alt lige nu.
Da sam na tvom mestu, ja bih joj sve isprièao... Jebi se.
Og hvis jeg var dig ville jeg skynde mig.
A da sam na tvom mestu... požurio bih.
Hvis jeg var dig, ville jeg holde sig ude af det.
Da sam ja na tvom mestu, ne bih se mešala u to.
Hvis jeg var dig, ville jeg droppe det her.
Da sam na tvom mestu, digao bih ruke od ovoga.
Max, hvis jeg var dig ville jeg stikke af i en vis fart.
Makse, da sam na tvom mestu, odmah bi otišao.
Tro mig, hvis jeg var dig, ville jeg gøre det samme.
Veruj mi, na tvom mestu bih isto uèinio.
Hvis jeg var dig, ville jeg skaffe noget antibiotika, så der ikke går betændelse i det.
Da sam ti, nabavila bi antibiotike. Ne želimo infekciju, zar ne?
Hvis jeg var dig, ville jeg tænke på mig selv.
Da sam na tvom mestu, brinuo bih za sebe.
Men vi har også to bakker æg, så hvis jeg var dig, ville jeg gå ind igen.
Takoðe imamo i dva tuceta jaja, pa bih se ja na vašem mestu vratio nazad u kuæu.
Hvis jeg var dig, ville jeg blive derinde.
Ja bih ostao unutra na tvom mestu.
Q, hvis jeg var dig, ville jeg blive bange hver nat.
Kju, da sam na tvom mestu, bio bih toliko uplašen svake noæi.
Hvis jeg var dig, ville jeg heller ikke have meget at sige til mig.
Da sam na tvom mestu ni ja ne bih imao šta da kažem sebi.
Men hvis jeg var dig, ville jeg bede dem om at stikke det skråt op.
На твом месту би одбио тај посао.
Hvis jeg var dig, ville jeg komme ud herfra i en fart.
Da sam na tvom mestu, pobegao bih odavde.
Hvis jeg var dig, ville jeg kysse min søn.
Da sam na tvom mestu, poljubio bih svog sina.
4.2443118095398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?